Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Italiaans - Molim te,da li mozes da mi kazes sta kad i kako...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischEngelsItaliaans

Categorie Informeel

Titel
Molim te,da li mozes da mi kazes sta kad i kako...
Tekst
Opgestuurd door reginamab
Uitgangs-taal: Servisch

Molim te,da li mozes da mi kazes sta kad i kako se dogodilo sa Zojom...ja sam jutros stigla u bg i saznala...ja sam bez teksta :'( kazi mi molim te...

Titel
Per favore
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Tanja9
Doel-taal: Italiaans

Per favore,puoi dirmi cosa è successo con Zoja?Quando e come...?Io sono arrivata a Belgrado stamattina e ho appena saputo..sono rimasta a bocca aperta:( dimmi,per favore..
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 16 oktober 2008 23:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 september 2008 21:44

ali84
Aantal berichten: 427
Double request from two different users?

24 september 2008 22:07

Francky5591
Aantal berichten: 12396
This one was submitted in first, so I'll remove the other one. Thank you ali84!