Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü...
Tekst
Opgestuurd door otto28
Uitgangs-taal: Turks

Hayır beni tanımıyorsun.sadece doğumgününü kutlamak istemiştim.
Details voor de vertaling
U.S

Titel
No, you don't know me
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

No, you don't know me , I just wanted to congratulate you on your birthday.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 12 mei 2010 13:45





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 mei 2010 20:49

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi merdogan,
Are you sure you mean "celebrate"?
Could it be:

"I just wanted to congratulate you on your birthday" ?

11 mei 2010 21:08

merdogan
Aantal berichten: 3769
Hi Dear lilian,
You are right.
Thanks...

12 mei 2010 04:27

aydin1
Aantal berichten: 33
...I just wanted to wish you a happy birthday.