Vertaling - Italiaans-Engels - idratazione non stopHuidige status Vertaling
| | | Uitgangs-taal: Italiaans
fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop | Details voor de vertaling | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
|
|
| | | Doel-taal: Engels
hydrating fluid for normal skin. Non-stop fresh hydratation. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 1 augustus 2006 07:53
Laatste bericht | | | | |
31 juli 2006 18:48 | | | I don't speak Italian, but shouldn't it be 'non-stop hydratation' ?? | | |
31 juli 2006 19:03 | | | non in italian is the same as "don´t", but I think like you that the translation can be "non-stop" hydratation, ´cause the non-stop looks like a compost word. I think that u r right ! | | |
1 augustus 2006 07:53 | | | Ok, I've changed it and will validate it, thanks! |
|
| 
Favoriete vertalingen
