235 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Hola, estoy intentando aprender un ... Hola, estoy intentando aprender un poco de rumano para poder chatear contigo, pero necesito que me tengas paciencia ya que recién estoy aprendiendo esta lengua. Si, lo que estoy escribiendo ahora ¡no sabes cuánto me costó! espero tu paciencia y si me equivoco en algo enséñame mejor. Chao. espero que salga bien
Diacritics edited/text corrected <Lilian> Pabaigti vertimai ună. Încerc să învăţ un pic de română... | |
374 Originalo kalba Pertanto, dai conteggi effettuati a seguito delle... Pertanto, dai conteggi effettuati a seguito delle indagini, è stato calcolato che hai avuto un guadagno di oltre 20 mila euro. Ti invitiamo, quindi, a prendere contatti con l’Amministrazione competente (del Comune nel quale hai praticato l’attività di vendita) per prendere accordi sulle modalità di pagamento delle imposte dovute e di regolarizzazione della tua posizione fiscale oppure per presentare ricorso se ritieni di voler contestare i dati sopra indicati. A seguito delle indagini = derivanti dalle indagini Prendere contatti con = contattare Praticato = effettuato = svolto Prendere accordi = accordarti Posizione fiscale = situazione fiscale Pabaigti vertimai În consecinţă, din calculele efectuate | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
11 Originalo kalba Eres mi ángel. Eres mi ángel. Me quiero hacer un tatuaje con esta frase, porque significa que siempre mi angel guardian va a estar conmigo cuidandome... por favor que sea traducido en femenino.
Female addressee. Pabaigti vertimai ×ת המל×ך שלי | |
| |
| |
93 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. PÃ¥ vänsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek... PÃ¥ vänsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hörnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram PÃ¥ vänsterkanten fick Antonio Osorio en halvlek och gjorde det mycket bra, 2 hörnor och 2 mÃ¥lchanser vaskades fram Pabaigti vertimai Antônio Osório | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |