Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Lietuvių - Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Rusų

Lietuvių

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...
Tekstas Pateikta ankas	Originalo kalba: Vokiečių Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der Auktion verpasst, wÃ¤re aber an einzelnen Sensoren interessiert. Falls Sie selbst nicht alle benÃ¶tigen, und an einem Verkauf des Restes interessiert wÃ¤re

Pavadinimas	Labas, ankas54, ...
Vertimas Lietuvių Išvertė vovere	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių Labas, ankas54, aÅ¡, deja, pavÄ—lavau Ä¯ aukciono pabaigÄ…, taÄiau man bÅ«tÅ³ Ä¯domÅ«s kai kurie jutiminiai davikliai. Å½inoma, jeigu jums patiems jie nebereikalingi ir bÅ«tumÄ—t suinteresuoti likuÄiÅ³ pardavimu.
Pastabos apie vertimą	"jutiminiai davikliai" â‰ˆ "sensoriai"

Validated by Dzuljeta - 3 gegužė 2009 18:27