Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Airių - FÃ¥ ett-personligt-meddelande

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųKatalonųJaponųRusųEsperantoPrancūzųItalųLietuviųBulgarųArabųIvritoŠvedųPortugalųVokiečiųHindiAfrikansasSerbųKinųVengrųKroatųKorėjiečiųPersųKurdųVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Urdų kalbaAirių

Kategorija Mano mintys - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
FÃ¥ ett-personligt-meddelande
Vertimas
Švedų-Airių
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Švedų

Skicka e-post när jag får ett personligt meddelande
Pastabos apie vertimą
personligt=personal, privat=private. "e-mail" (commonly used by younger people), "e-post" more and more often used (always by companies and authorities). In swedish ordinariy mail is called "post".
10 birželis 2009 17:41