Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Graikų - Speculation, the first way to disaster?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Italų

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Švedų

Olandų

Graikų

Danų

Turkų

Kategorija Laikraštis - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Speculation, the first way to disaster?
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Anglų Išvertė RedShadow Thatâ€™s right. About ten big transcontinental corporations own this worldwide market of raw food materials. This speculation doesnâ€™t spare either the French or the European small farmers. But it starves the worldâ€™s poorest. Therefore, speculation on all these basic needs products should be banned right away.

Pavadinimas

ÎšÎµÏÎ´Î¿ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¯Î±, Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î· ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÏŒÏ†Î·;

Vertimas

Graikų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Î£Ï‰ÏƒÏ„Î¬. Î ÎµÏÎ¯Ï€Î¿Ï… Î´ÎÎºÎ± Î´Î¹Î±Ï„Î»Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÏ€Î¹Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Ï„ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î± Î±Î³ÏŒÏÎ± Î±ÎºÎ±Ï„ÎÏÎ³Î±ÏƒÏ„Ï‰Î½ Ï…Î»Î¹ÎºÏŽÎ½ Î´Î¹Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î®Ï‚. Î— ÎºÎµÏÎ´Î¿ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¯Î± Î±Ï…Ï„Î® ÎµÏ€Î·ÏÎµÎ¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î“Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î•Ï…ÏÏ‰Ï€Î±Î¯Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿Î±Î³ÏÏŒÏ„ÎµÏ‚. Î©ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ Î±Î¹Ï„Î¯Î± Î»Î¹Î¼Î¿ÎºÏ„Î¿Î½Î¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Ï„Ï‰Ï‡ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï…. Î£Ï…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚ Î· ÎºÎµÏÎ´Î¿ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¯Î± ÎµÏ€Î¯ ÏŒÎ»Ï‰Î½ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ¹Î´ÏŽÎ½ Î´Î¹Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î®Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï€Î±Î³Î¿ÏÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯ Î±Î¼ÎÏƒÏ‰Ï‚.

Validated by User10 - 5 vasaris 2012 11:45