Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Danų - Speculation, the first way to disaster?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Italų

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Švedų

Olandų

Graikų

Danų

Turkų

Kategorija Laikraštis - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Speculation, the first way to disaster?
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Anglų Išvertė RedShadow Thatâ€™s right. About ten big transcontinental corporations own this worldwide market of raw food materials. This speculation doesnâ€™t spare either the French or the European small farmers. But it starves the worldâ€™s poorest. Therefore, speculation on all these basic needs products should be banned right away.

Pavadinimas	Spekulation, kursen mod katastrofe?
Vertimas Danų Išvertė blaeksprutten	Kalba, į kurią verčiama: Danų Det er rigtigt. Omkring ti store transkontinentale virksomheder ejer det verdensomspÃ¦ndende marked for rÃ¥ levnedsmidler Denne spekulation skÃ¥ner hverken de franske eller europÃ¦iske smÃ¥bÃ¸nder. Men det gÃ¸r, at de fattigste i verden sulter. Spekulation pÃ¥ alle disse basisvarer burde derfor forbydes med det samme.

Validated by Anita_Luciano - 15 vasaris 2012 00:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 vasaris 2012 19:44
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	marked af fÃ¸devarer til raw food --> marked for rÃ¥ levnedsmidler
		14 vasaris 2012 23:45
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hej, jeg kan se, at du er logget ind. Tusind tak for din hjÃ¦lp. Vil du godt godkende dem. CC: Bamsa