Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Turc - Hey schatje alles goed wat ben je aan het...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Portuguais brésilien

Allemand

Turc

Anglais

Espagnol

Serbe

Catégorie Explications - Amour / Amitié

Titre	Hey schatje alles goed wat ben je aan het...
Texte Proposé par ayparcam23	Langue de départ: Néerlandais Hey schatje alles goed wat ben je aan het doen Ik zie je straks op werk bel me zaterdag op hoelaat ik moet komen groetjes kusjes

Titre	merhaba aÅŸkÄ±m
Traduction Turc Traduit par meisje	Langue d'arrivée: Turc merhaba aÅŸkÄ±m nasÄ±lsÄ±n ? ne yapÄ±yorsun? az sonra iÅŸte gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z, cumartesi beni ara kaÃ§ta geleceÄŸim iÃ§in, kendine iyi bak Ã¶pÃ¼cÃ¼k

Dernière édition ou validation par bonjurkes - 26 Janvier 2007 09:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Janvier 2007 09:34
	bonjurkes Nombre de messages: 60	i sent a warning to translator for using turkish characters but i think she didnt care it. I will accept it for this time but be careful about using turkish characters while translating...
		26 Janvier 2007 21:36
	meisje Nombre de messages: 2	sorry but i don't have see te other warning i just see for the first time . and i can't do the turkish characters. sorry .. bye bye