Vertimas - Turkų-Anglų - ben seni sevidime oldum

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ben seni sevidime oldum
Tekstas Pateikta AlleXx	Originalo kalba: Turkų ben seni sevidime oldum

Pavadinimas	for my loving
Vertimas Anglų Išvertė Mukhi	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I have been [...], because I love you.
Pastabos apie vertimą	This text must correctly be: "Ben seni sevdiÃ°ime [...] oldum." Therefore it is wrong written and abbrivate. So there, where the sign [...] is, you have to complete for example with "memnun" - glad (b. i. memnun olmak - to be glad of), or else.

Validated by kafetzou - 23 birželis 2007 04:06