翻訳 - トルコ語-英語 - ben seni sevidime oldum

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ben seni sevidime oldum
テキスト AlleXx様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ben seni sevidime oldum

タイトル	for my loving
翻訳英語 Mukhi様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I have been [...], because I love you.
翻訳についてのコメント	This text must correctly be: "Ben seni sevdiÃ°ime [...] oldum." Therefore it is wrong written and abbrivate. So there, where the sign [...] is, you have to complete for example with "memnun" - glad (b. i. memnun olmak - to be glad of), or else.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 6月 23日 04:06