Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - FotoÄŸraf aÃ§Ä±klamasÄ±.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Paaiškinimai - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	FotoÄŸraf aÃ§Ä±klamasÄ±.
Tekstas Pateikta Nadir	Originalo kalba: Turkų Biliyorum. Ã‡ok klasik bir konsept. Ancak fotoÄŸrafÃ§Ä±lÄ±ÄŸa yeni baÅŸlamÄ±ÅŸ biri olarak bu tarz denemeler yapmak hoÅŸuma gidiyor. Bu konseptin benzerlerini Ã§oÄŸunun yÃ¼zÃ¼k kullanÄ±larak yapÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rÃ¼yordum. Biraz olsun fark katabilmek iÃ§in gÃ¶zlÃ¼k kullanarak denemek istedim. UmarÄ±m baÅŸarÄ±lÄ± olabilmiÅŸimdir.
Pastabos apie vertimą	http://www.deviantart.com/deviation/57251306/ adresinden fotoÄŸrafa gÃ¶z atabilirsiniz.

Pavadinimas	Description of a photograph
Vertimas Anglų Išvertė RoverMover	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I know, the concept is very classic. Still, as a person who is just getting started in photography, I enjoy trying out such things. I've seen that similar concepts were done using rings. To add a bit of difference, I wanted to use eye glasses. I hope I've been successful.
Pastabos apie vertimą	classic (is not new)

Validated by kafetzou - 6 liepa 2007 06:51