Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Olasz - There you are...we are wishing you all success

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Héber

Angol

Olasz

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	There you are...we are wishing you all success
Szöveg Ajànlo tasso79	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva dramati àltal There you are... We are wishing you all success

Cim	Eccoti
Fordítás Olasz Forditva Shamy4106 àltal	Forditando nyelve: Olasz Eccoti lÃ ... Ti auguriamo tutto il successo

Validated by zizza - 21 Február 2008 22:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Február 2008 13:40
	zizza Hozzászólások száma: 96	tutto il successo...letteralmente
		21 Február 2008 13:36
	kathyaigner Hozzászólások száma: 42	Mi dispiace moltissimo, ma credo che sarebbe meglio scrivere questo: "Eccoti lÃ¡... Ti auguriamo tutto il successo."
		21 Február 2008 13:59
	Mariketta Hozzászólások száma: 107	Tutto il successo
		21 Február 2008 15:14
	Shamy4106 Hozzászólások száma: 152	Ouch, nel tradurre avevo considerato come un "successes".. correggo, grazie per la segnalazione