Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Arab - حجة الله

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : ArabRomán

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
حجة الله
Forditando szöveg
Ajànlo borair
Nyelvröl forditàs: Arab

نحن حجة الله على أرضه وخُزّان علمه وحملة كتابه
Edited by elmota - 9 Àprilis 2008 02:33





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

8 Àprilis 2008 12:17

iepurica
Hozzászólások száma: 2102
Hi elmota, can you make a bridge here, please? Thank you very much.

CC: elmota

9 Àprilis 2008 02:35

elmota
Hozzászólások száma: 744
bridge:
"we are God's instrument on His earth, the reservers of His knowledge and the bearers of His book"
instrument is also = proof, argument, or reasoning, i think instrument is the most suitable

9 Àprilis 2008 11:40

iepurica
Hozzászólások száma: 2102
Thanks, elmota, quickly as usually. I have donated the points.