Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 阿拉伯语 - حجة الله

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 阿拉伯语罗马尼亚语

讨论区 灌水

本翻译"仅需意译"。
标题
حجة الله
需要翻译的文本
提交 borair
源语言: 阿拉伯语

نحن حجة الله على أرضه وخُزّان علمه وحملة كتابه
上一个编辑者是 elmota - 2008年 四月 9日 02:33





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 8日 12:17

iepurica
文章总计: 2102
Hi elmota, can you make a bridge here, please? Thank you very much.

CC: elmota

2008年 四月 9日 02:35

elmota
文章总计: 744
bridge:
"we are God's instrument on His earth, the reservers of His knowledge and the bearers of His book"
instrument is also = proof, argument, or reasoning, i think instrument is the most suitable

2008年 四月 9日 11:40

iepurica
文章总计: 2102
Thanks, elmota, quickly as usually. I have donated the points.