Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Árabe - حجة الله

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ÁrabeRumano

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
حجة الله
Texto a traducir
Propuesto por borair
Idioma de origen: Árabe

نحن حجة الله على أرضه وخُزّان علمه وحملة كتابه
Última corrección por elmota - 9 Abril 2008 02:33





Último mensaje

Autor
Mensaje

8 Abril 2008 12:17

iepurica
Cantidad de envíos: 2102
Hi elmota, can you make a bridge here, please? Thank you very much.

CC: elmota

9 Abril 2008 02:35

elmota
Cantidad de envíos: 744
bridge:
"we are God's instrument on His earth, the reservers of His knowledge and the bearers of His book"
instrument is also = proof, argument, or reasoning, i think instrument is the most suitable

9 Abril 2008 11:40

iepurica
Cantidad de envíos: 2102
Thanks, elmota, quickly as usually. I have donated the points.