Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Arabų - حجة الله

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųRumunų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
حجة الله
Tekstas vertimui
Pateikta borair
Originalo kalba: Arabų

نحن حجة الله على أرضه وخُزّان علمه وحملة كتابه
Patvirtino elmota - 9 balandis 2008 02:33





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 balandis 2008 12:17

iepurica
Žinučių kiekis: 2102
Hi elmota, can you make a bridge here, please? Thank you very much.

CC: elmota

9 balandis 2008 02:35

elmota
Žinučių kiekis: 744
bridge:
"we are God's instrument on His earth, the reservers of His knowledge and the bearers of His book"
instrument is also = proof, argument, or reasoning, i think instrument is the most suitable

9 balandis 2008 11:40

iepurica
Žinučių kiekis: 2102
Thanks, elmota, quickly as usually. I have donated the points.