Texte d'origine - Arabe - Øجة اللهEtat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Ecriture libre  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | | Texte à traduire
Proposé par  borair | Langue de départ: Arabe
Ù†ØÙ† Øجة الله على أرضه وخÙزّان علمه ÙˆØملة كتابه |
|
Dernière édition par elmota - 9 Avril 2008 02:33
Derniers messages | | | | |
8 Avril 2008 12:17 | | | Hi elmota, can you make a bridge here, please? Thank you very much. CC: elmota | | |
9 Avril 2008 02:35 | | | bridge:
"we are God's instrument on His earth, the reservers of His knowledge and the bearers of His book"
instrument is also = proof, argument, or reasoning, i think instrument is the most suitable | | |
9 Avril 2008 11:40 | | | Thanks, elmota, quickly as usually. I have donated the points. |
|
| 
Traductions préférées
