Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Arapski - حجة الله

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiRumunski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
حجة الله
Tekst za prevesti
Podnet od borair
Izvorni jezik: Arapski

نحن حجة الله على أرضه وخُزّان علمه وحملة كتابه
Poslednja obrada od elmota - 9 April 2008 02:33





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 April 2008 12:17

iepurica
Broj poruka: 2102
Hi elmota, can you make a bridge here, please? Thank you very much.

CC: elmota

9 April 2008 02:35

elmota
Broj poruka: 744
bridge:
"we are God's instrument on His earth, the reservers of His knowledge and the bearers of His book"
instrument is also = proof, argument, or reasoning, i think instrument is the most suitable

9 April 2008 11:40

iepurica
Broj poruka: 2102
Thanks, elmota, quickly as usually. I have donated the points.