Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - Message for people who ask for translations on the message field

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Brazíliai portugál

Spanyol

Francia

Olasz

Görög

Szerb

Bulgár

Norvég

Svéd

Boszniai

Orosz

Katalán

Német

Török

Arab

Lengyel

Leegyszerüsített kínai

Magyar

Román

Ukrán

Holland

Szlovák

Dán

Héber

Indonéz

Izlandi

Finn

Feröeri

Cseh

Japán

Litván

Horvát

Litván

Észt

Breton

Fríz

Albán

Latin nyelv

Afrikai

Makedón

Perzsa nyelv

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum

Cim	Message for people who ask for translations on the message field
Szöveg Ajànlo izZzzRoTchEToo	Nyelvröl forditàs: Angol It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Magyaràzat a forditàshoz	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Cim	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Fordítás Latin nyelv Forditva tarinoidenkertoja àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Videtur tamquam si velles mittere textum vertendum, sed id non recte persecutus esses.Ut rectius facias, clicca [b]Versio[/b] in menu superiorem et deinde clicca in [b] novum textum vertendum proponere[/b] in menu sinistro.
Magyaràzat a forditàshoz	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti NeuprÃ¤gungen Vokabular Propone novum textum vertendum Campus texti =text field Nuntium = messsage Certiorem facere = to inform, to notify Exigere = to effect, verlangen Textus fontanus = source text textus m. 4 Dekl. -us textus propositus = Conversio = das Ãœbersetzen Versio = Lesart, Version, Wiedergabe Textus vertendus= der zu Ã¼bersetzende Text

Validated by jufie20 - 9 Október 2008 18:49