Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Olasz-Portugál - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Esszé (tanulmàny) - Ennivalo
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Szöveg
Ajànlo
hsgv
Nyelvröl forditàs: Olasz
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.
Cim
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Fordítás
Portugál
Forditva
Diego_Kovags
àltal
Forditando nyelve: Portugál
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Validated by
Sweet Dreams
- 20 Àprilis 2008 20:21
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
20 Àprilis 2008 17:21
Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Ricciodimare
20 Àprilis 2008 19:11
Ricciodimare
Hozzászólások száma: 121
We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.
20 Àprilis 2008 20:20
Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Grazie