Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Italia-Portugali - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Essee - Ruoka
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Teksti
Lähettäjä
hsgv
Alkuperäinen kieli: Italia
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.
Otsikko
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Käännös
Portugali
Kääntäjä
Diego_Kovags
Kohdekieli: Portugali
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Sweet Dreams
- 20 Huhtikuu 2008 20:21
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
20 Huhtikuu 2008 17:21
Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Ricciodimare
20 Huhtikuu 2008 19:11
Ricciodimare
Viestien lukumäärä: 121
We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.
20 Huhtikuu 2008 20:20
Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
Grazie