Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Португальский - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийПортугальский

Категория Эссе - Еда

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Tекст
Добавлено hsgv
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.

Статус
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Перевод
Португальский

Перевод сделан Diego_Kovags
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 20 Апрель 2008 20:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Апрель 2008 17:21

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please?

Thanks,

Sweet Dreams

CC: Ricciodimare

20 Апрель 2008 19:11

Ricciodimare
Кол-во сообщений: 121
We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.


20 Апрель 2008 20:20

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Grazie