Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Portugais - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienPortugais

Catégorie Essai - Nourriture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Texte
Proposé par hsgv
Langue de départ: Italien

Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.

Titre
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Traduction
Portugais

Traduit par Diego_Kovags
Langue d'arrivée: Portugais

Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 20 Avril 2008 20:21





Derniers messages

Auteur
Message

20 Avril 2008 17:21

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please?

Thanks,

Sweet Dreams

CC: Ricciodimare

20 Avril 2008 19:11

Ricciodimare
Nombre de messages: 121
We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.


20 Avril 2008 20:20

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Grazie