Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-포르투갈어 - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

포르투갈어

분류 에세이 - 음식

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
본문 hsgv에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.

제목	Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactaÃ§Ã£o e aos menores de 12 anos.
번역 포르투갈어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactaÃ§Ã£o e aos menores de 12 anos.

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 20일 20:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 20일 17:21
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks, Sweet Dreams CC: Ricciodimare
		2008년 4월 20일 19:11
	Ricciodimare 게시물 갯수: 121	We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.
		2008년 4월 20일 20:20
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Grazie