Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-葡萄牙语 - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

葡萄牙语

讨论区杂文 - 食物

本翻译"仅需意译"。

标题	Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
正文提交 hsgv	源语言: 意大利语 Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.

标题	Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactaÃ§Ã£o e aos menores de 12 anos.
翻译葡萄牙语翻译 Diego_Kovags	目的语言: 葡萄牙语 Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactaÃ§Ã£o e aos menores de 12 anos.

由Sweet Dreams认可或编辑 - 2008年四月 20日 20:21

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 20日 17:21
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks, Sweet Dreams CC: Ricciodimare
		2008年四月 20日 19:11
	Ricciodimare 文章总计: 121	We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.
		2008年四月 20日 20:20
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Grazie