Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Portugisiskt - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Ritroynd - Matur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Tekstur
Framborið av
hsgv
Uppruna mál: Italskt
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.
Heiti
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Umseting
Portugisiskt
Umsett av
Diego_Kovags
Ynskt mál: Portugisiskt
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Góðkent av
Sweet Dreams
- 20 Apríl 2008 20:21
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
20 Apríl 2008 17:21
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Ricciodimare
20 Apríl 2008 19:11
Ricciodimare
Tal av boðum: 121
We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.
20 Apríl 2008 20:20
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Grazie