Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Португальська - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нариси - Їжа
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Текст
Публікацію зроблено
hsgv
Мова оригіналу: Італійська
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.
Заголовок
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Переклад
Португальська
Переклад зроблено
Diego_Kovags
Мова, якою перекладати: Португальська
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Затверджено
Sweet Dreams
- 20 Квітня 2008 20:21
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
20 Квітня 2008 17:21
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Ricciodimare
20 Квітня 2008 19:11
Ricciodimare
Кількість повідомлень: 121
We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.
20 Квітня 2008 20:20
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Grazie