Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Portoghese - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Saggio - Cibo
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Testo
Aggiunto da
hsgv
Lingua originale: Italiano
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.
Titolo
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Traduzione
Portoghese
Tradotto da
Diego_Kovags
Lingua di destinazione: Portoghese
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Ultima convalida o modifica di
Sweet Dreams
- 20 Aprile 2008 20:21
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
20 Aprile 2008 17:21
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Ricciodimare
20 Aprile 2008 19:11
Ricciodimare
Numero di messaggi: 121
We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.
20 Aprile 2008 20:20
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Grazie