Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Italijanski-Portugalski - Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Esej - Hrana
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza,...
Tekst
Podnet od
hsgv
Izvorni jezik: Italijanski
Si sconsiglia l'uso del prodotto in gravidanza, durante l'allattamento e al di sotto dei 12 anni.
Natpis
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Prevod
Portugalski
Preveo
Diego_Kovags
Željeni jezik: Portugalski
Desaconselha-se o uso do produto na gravidez, durante a lactação e aos menores de 12 anos.
Poslednja provera i obrada od
Sweet Dreams
- 20 April 2008 20:21
Poslednja poruka
Autor
Poruka
20 April 2008 17:21
Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
Ricciodimare
20 April 2008 19:11
Ricciodimare
Broj poruka: 121
We advise against the use of the product during pregnancy, the breast-feeding and in children under 12 years.
20 April 2008 20:20
Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Grazie