Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Kínai-Angol - æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Kínai

Angol

Bulgár

Cim	æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡
Szöveg Ajànlo nadezhda	Nyelvröl forditàs: Kínai æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Cim	The documents include photos.
Fordítás Angol Forditva Oana F. àltal	Forditando nyelve: Angol The documents include photos.

Validated by lilian canale

- 18 Àprilis 2008 01:26

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Àprilis 2008 18:34
	Oana F. Hozzászólások száma: 388	Lilian, actually in Chinese it is not specified if there is one photo or more photos, so "a photo" might not be right
		17 Àprilis 2008 18:21
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Oana F., Well, even though it's not specified, in English we have to choose. Either we use "a photo" or "photos". What would not be correct is using the noun "photo" in its singular form lacking an article. See what I mean? So, you tell me what is better.