Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Kinesisk-Engelsk - æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kinesisk

Engelsk

Bulgarsk

Tittel	æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡
Tekst Skrevet av nadezhda	Kildespråk: Kinesisk æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Tittel	The documents include photos.
Oversettelse Engelsk Oversatt av Oana F.	Språket det skal oversettes til: Engelsk The documents include photos.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 18 April 2008 01:26

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 April 2008 18:34
	Oana F. Antall Innlegg: 388	Lilian, actually in Chinese it is not specified if there is one photo or more photos, so "a photo" might not be right
		17 April 2008 18:21
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Oana F., Well, even though it's not specified, in English we have to choose. Either we use "a photo" or "photos". What would not be correct is using the noun "photo" in its singular form lacking an article. See what I mean? So, you tell me what is better.