Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Kinesiskt-Enskt - æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Kinesiskt

Enskt

Bulgarskt

Heiti	æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡
Tekstur Framborið av nadezhda	Uppruna mál: Kinesiskt æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Heiti	The documents include photos.
Umseting Enskt Umsett av Oana F.	Ynskt mál: Enskt The documents include photos.

Góðkent av lilian canale

- 18 Apríl 2008 01:26

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Apríl 2008 18:34
	Oana F. Tal av boðum: 388	Lilian, actually in Chinese it is not specified if there is one photo or more photos, so "a photo" might not be right
		17 Apríl 2008 18:21
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Oana F., Well, even though it's not specified, in English we have to choose. Either we use "a photo" or "photos". What would not be correct is using the noun "photo" in its singular form lacking an article. See what I mean? So, you tell me what is better.