Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - चीनीया-अंग्रेजी - 档案文件包含照片

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: चीनीयाअंग्रेजीBulgarian

शीर्षक
档案文件包含照片
हरफ
nadezhdaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: चीनीया

档案文件包含照片

शीर्षक
The documents include photos.
अनुबाद
अंग्रेजी

Oana F.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

The documents include photos.
Validated by lilian canale - 2008年 अप्रिल 18日 01:26





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 17日 18:34

Oana F.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388
Lilian, actually in Chinese it is not specified if there is one photo or more photos, so "a photo" might not be right

2008年 अप्रिल 17日 18:21

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Oana F.,

Well, even though it's not specified, in English we have to choose. Either we use "a photo" or "photos".
What would not be correct is using the noun "photo" in its singular form lacking an article. See what I mean?
So, you tell me what is better.