Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Olasz - die falligen Beitrage gemab nachstehender...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Olasz

Témakör Napi élet - üzlet / Munkàk

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	die falligen Beitrage gemab nachstehender...
Szöveg Ajànlo didika	Nyelvröl forditàs: Német die falligen Beitrage gemab nachstehender Abrechnung auf eines unserer unten gennanten Konten zu uberweisen.Sollte die Gesellschaft den Eingang der geforderten Beitrage nicht innerhalb von zwei Wochen feststellen,werden wir unverzuglich gerichtliche Schritte gegen Sie einleiten.Verzugszinsen und weiteren Unannehmlichkeiten Verbunden sind,unsere Forderungen termingemab zu erfullen.
Magyaràzat a forditàshoz	Si tratta, credo, di alcune info per sospendere una polizza assicurativa

Cim	importi restanti come da allegati
Fordítás Olasz Forditva lambuzada2003 àltal	Forditando nyelve: Olasz gli importi restanti, secondo la fattura allegata, sono da girare sui conti sotto citati. Se la societÃ dovesse appurare che l'importo richiesto non Ã© stato versato entro due settimane, saremo costretti a intraprendere la via legale. Gli interessi di ritardo e le spese causate sono da liquidare secondo il termine.

Validated by ali84 - 11 Június 2008 21:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Június 2008 20:22
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	Cambierei alcune cose: -Abrechnung = resa dei conti/bolletta -Ã¼berweisen = bonificare/versare/rimettere -Ã¨