Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Görög - Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Ének - Szeretet / Baràtsàg
Cim
Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...
Szöveg
Ajànlo
Ana Bertoletti
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Amigo é coisa pra se guardar do lado esquerdo do peito.
Magyaràzat a forditàshoz
Hebraico masculino
<Bridge by lilian>
"(A) friend is something to be kept on the left side of the chest"
Line from the lyrics of a song by Brazilian composer Milton Nascimento
Cim
Ο φίλος είναι κάτι που φυλάσσεται στην αÏιστεÏή...
Fordítás
Görög
Forditva
galka
àltal
Forditando nyelve: Görög
Ο φίλος είναι κάτι που φυλάσσεται στην αÏιστεÏή πλευÏά του στήθους.
Validated by
Mideia
- 12 Július 2008 13:11
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
5 Július 2008 19:56
Mideia
Hozzászólások száma: 949
Μου φαίνεται (κ λογικότεÏο είναι) ότι guardar είναι φυλάσσω.
6 Július 2008 17:50
galka
Hozzászólások száma: 567
Συμφωνώ!