Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-یونانی - Amigo Ã© coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

یونانی

عبری

چینی ساده شده

عربی

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان	Amigo Ã© coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...
متن Ana Bertoletti پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Amigo Ã© coisa pra se guardar do lado esquerdo do peito.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Hebraico masculino <Bridge by lilian> "(A) friend is something to be kept on the left side of the chest" Line from the lyrics of a song by Brazilian composer Milton Nascimento

عنوان	ÎŸ Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î¿Ï… Ï†Ï…Î»Î¬ÏƒÏƒÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ®...
ترجمه یونانی galka ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی ÎŸ Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î¿Ï… Ï†Ï…Î»Î¬ÏƒÏƒÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ® Ï€Î»ÎµÏ…ÏÎ¬ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ„Î®Î¸Î¿Ï…Ï‚.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 12 جولای 2008 13:11

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 جولای 2008 19:56
	Mideia تعداد پیامها: 949	ÎœÎ¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ (Îº Î»Î¿Î³Î¹ÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹) ÏŒÏ„Î¹ guardar ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï†Ï…Î»Î¬ÏƒÏƒÏ‰.
		6 جولای 2008 17:50
	galka تعداد پیامها: 567	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ!