Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Török-Spanyol - tatile gitmek istiyorum. biraz kafa dinlemeye...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
tatile gitmek istiyorum. biraz kafa dinlemeye...
Szöveg
Ajànlo
bilgison
Nyelvröl forditàs: Török
tatile gitmek istiyorum.
biraz kafa dinlemeye ihtiyacım var.
Cim
Acatarme a mis necesidades y deseos...
Fordítás
Spanyol
Forditva
Taino
àltal
Forditando nyelve: Spanyol
Deseo ir de vacaciones. Necesito hacerle más caso a mi cabeza.
Magyaràzat a forditàshoz
Se puede tambien decir: "Me quiero ir de vacaciones. Tengo que hacerle un poco más de caso a lo que me sugiere mi mente."
Literal: "Quiero ir de vacaciones. Necesito (i.e., "Tengo la necesidad de...") escuchar un poco a la cabeza."
escuchar ~= prestarle atención
Saludos,
TaÃno
Validated by
lilian canale
- 4 Augusztus 2008 18:41