Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - tatile gitmek istiyorum. biraz kafa dinlemeye...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ισπανικά

τίτλος	tatile gitmek istiyorum. biraz kafa dinlemeye...
Κείμενο Υποβλήθηκε από bilgison	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά tatile gitmek istiyorum. biraz kafa dinlemeye ihtiyacÄ±m var.

τίτλος	Acatarme a mis necesidades y deseos...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από Taino	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Deseo ir de vacaciones. Necesito hacerle mÃ¡s caso a mi cabeza.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Se puede tambien decir: "Me quiero ir de vacaciones. Tengo que hacerle un poco mÃ¡s de caso a lo que me sugiere mi mente." Literal: "Quiero ir de vacaciones. Necesito (i.e., "Tengo la necesidad de...") escuchar un poco a la cabeza." escuchar ~= prestarle atenciÃ³n Saludos, TaÃno

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 4 Αύγουστος 2008 18:41