Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Spansk - tatile gitmek istiyorum. biraz kafa dinlemeye...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Spansk

Tittel	tatile gitmek istiyorum. biraz kafa dinlemeye...
Tekst Skrevet av bilgison	Kildespråk: Tyrkisk tatile gitmek istiyorum. biraz kafa dinlemeye ihtiyacÄ±m var.

Tittel	Acatarme a mis necesidades y deseos...
Oversettelse Spansk Oversatt av Taino	Språket det skal oversettes til: Spansk Deseo ir de vacaciones. Necesito hacerle mÃ¡s caso a mi cabeza.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Se puede tambien decir: "Me quiero ir de vacaciones. Tengo que hacerle un poco mÃ¡s de caso a lo que me sugiere mi mente." Literal: "Quiero ir de vacaciones. Necesito (i.e., "Tengo la necesidad de...") escuchar un poco a la cabeza." escuchar ~= prestarle atenciÃ³n Saludos, TaÃno

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 4 August 2008 18:41