Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Litván-Svéd - laba diena. sveikinu su moters diena.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Napi élet
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
laba diena. sveikinu su moters diena.
Szöveg
Ajànlo
Edyta223
Nyelvröl forditàs: Litván
laba diena. sveikinu su moters diena.
Cim
Goddag! Grattis på kvinnodagen!
Fordítás
Svéd
Forditva
pirulito
àltal
Forditando nyelve: Svéd
God dag! Grattis på kvinnodagen!
Validated by
pias
- 1 Szeptember 2008 20:50
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
30 Augusztus 2008 20:19
pias
Hozzászólások száma: 8114
Kan du Litauiska pirulito!
Svenskan ser jättebra ut, vi kör en omröstning.
30 Augusztus 2008 20:30
pirulito
Hozzászólások száma: 1180
Ok! It's just a set phrase!
Mors dag firas
i Litauen
den
första
söndagen i maj.
30 Augusztus 2008 20:38
pias
Hozzászólások száma: 8114
Du vet en massa du.
1 Szeptember 2008 10:13
pias
Hozzászólások száma: 8114
Hello ollka!
Can you please confirm if this means: "Hello! Happy Mother's day!"
THANK YOU!
CC:
ollka
1 Szeptember 2008 13:00
ollka
Hozzászólások száma: 149
No, in fact it doesn't. The Lithuanian text says "Hello, happy Woman's day"
1 Szeptember 2008 15:01
pias
Hozzászólások száma: 8114
Thanks again ollka
CC:
ollka
1 Szeptember 2008 18:52
pias
Hozzászólások száma: 8114
Hej pirulito
Du borde nog korrigera din översättning, se ollkas inlägg.
CC:
pirulito
1 Szeptember 2008 20:42
pirulito
Hozzászólások száma: 1180
Sorry.
1 Szeptember 2008 20:45
pias
Hozzászólások száma: 8114
It's ok.
I'll accept this one now!