ترجمه - لیتوانیایی-سوئدی - laba diena. sveikinu su moters diena.موقعیت کنونی ترجمه
طبقه زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | laba diena. sveikinu su moters diena. | | زبان مبداء: لیتوانیایی
laba diena. sveikinu su moters diena. |
|
| Goddag! Grattis pÃ¥ kvinnodagen! | | زبان مقصد: سوئدی
God dag! Grattis på kvinnodagen! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 1 سپتامبر 2008 20:50
آخرین پیامها | | | | |
30 آگوست 2008 20:19 | | 
piasتعداد پیامها: 8113 |  Kan du Litauiska pirulito!
Svenskan ser jättebra ut, vi kör en omröstning.  | | |
30 آگوست 2008 20:30 | | | Ok! It's just a set phrase!
Mors dag firas i Litauen den första söndagen i maj.
 | | |
30 آگوست 2008 20:38 | |
piasتعداد پیامها: 8113 | Du vet en massa du.  | | |
1 سپتامبر 2008 10:13 | |
piasتعداد پیامها: 8113 | Hello ollka!
Can you please confirm if this means: "Hello! Happy Mother's day!"
THANK YOU! CC: ollka | | |
1 سپتامبر 2008 13:00 | | | No, in fact it doesn't. The Lithuanian text says "Hello, happy Woman's day" | | |
1 سپتامبر 2008 15:01 | |
piasتعداد پیامها: 8113 | Thanks again ollka CC: ollka | | |
1 سپتامبر 2008 18:52 | |
piasتعداد پیامها: 8113 | Hej pirulito
Du borde nog korrigera din översättning, se ollkas inlägg. CC: pirulito | | |
1 سپتامبر 2008 20:42 | | |  Sorry. | | |
1 سپتامبر 2008 20:45 | |
piasتعداد پیامها: 8113 | It's ok.
I'll accept this one now! |
|
| 
ترجمه های مطلوب
