Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 리투아니아어-스웨덴어 - laba diena. sveikinu su moters diena.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

리투아니아어

스웨덴어

폴란드어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	laba diena. sveikinu su moters diena.
본문 Edyta223에 의해서 게시됨	원문 언어: 리투아니아어 laba diena. sveikinu su moters diena.

제목	Goddag! Grattis pÃ¥ kvinnodagen!
번역 스웨덴어 pirulito에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 God dag! Grattis pÃ¥ kvinnodagen!

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 1일 20:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 30일 20:19
	pias 게시물 갯수: 8113	Kan du Litauiska pirulito! Svenskan ser jÃ¤ttebra ut, vi kÃ¶r en omrÃ¶stning.
		2008년 8월 30일 20:30
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Ok! It's just a set phrase! Mors dag firas i Litauen den fÃ¶rsta sÃ¶ndagen i maj.
		2008년 8월 30일 20:38
	pias 게시물 갯수: 8113	Du vet en massa du.
		2008년 9월 1일 10:13
	pias 게시물 갯수: 8113	Hello ollka! Can you please confirm if this means: "Hello! Happy Mother's day!" THANK YOU! CC: ollka
		2008년 9월 1일 13:00
	ollka 게시물 갯수: 149	No, in fact it doesn't. The Lithuanian text says "Hello, happy Woman's day"
		2008년 9월 1일 15:01
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks again ollka CC: ollka
		2008년 9월 1일 18:52
	pias 게시물 갯수: 8113	Hej pirulito Du borde nog korrigera din Ã¶versÃ¤ttning, se ollkas inlÃ¤gg. CC: pirulito
		2008년 9월 1일 20:42
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Sorry.
		2008년 9월 1일 20:45
	pias 게시물 갯수: 8113	It's ok. I'll accept this one now!