Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Román - Sono felice che il destino ci abbia fatto...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Spanyol

Román

Cim	Sono felice che il destino ci abbia fatto...
Szöveg Ajànlo oana_alexandra	Nyelvröl forditàs: Olasz Sono felice che il destino ci abbia fatto incontrare. Quando sento la tua voce ti sento piÃ¹ vicina e so che ci sei.

Cim	Sunt fericit cÄƒ destinul a fÄƒcut sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim...
Fordítás Román Forditva azitrad àltal	Forditando nyelve: Román Sunt fericit cÄƒ destinul a fÄƒcut sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim. CÃ¢nd Ã®Å£i aud vocea, te simt mai aproape ÅŸi ÅŸtiu cÄƒ (chiar) eÅŸti.

Validated by iepurica - 30 Augusztus 2008 19:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Augusztus 2008 08:25
	Freya Hozzászólások száma: 1910	"CÃ¢nd Ã®Å£i aud vocea, te simt mai aproape ÅŸi ÅŸtiu cÄƒ eÅŸti aici (lÃ¢ngÄƒ/cu mine)." Am tradus avÃ¢nd Ã®n vedere ÅŸi varianta Ã®n spaniolÄƒ.