Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-루마니아어 - Sono felice che il destino ci abbia fatto...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어스페인어루마니아어

제목
Sono felice che il destino ci abbia fatto...
본문
oana_alexandra에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Sono felice che il destino ci abbia fatto incontrare.

Quando sento la tua voce ti sento più vicina e so che ci sei.

제목
Sunt fericit că destinul a făcut să ne întâlnim...
번역
루마니아어

azitrad에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Sunt fericit că destinul a făcut să ne întâlnim.

Când îţi aud vocea, te simt mai aproape şi ştiu că (chiar) eşti.
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 30일 19:13





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 29일 08:25

Freya
게시물 갯수: 1910
"Când îţi aud vocea, te simt mai aproape şi ştiu că eşti aici (lângă/cu mine)." Am tradus având în vedere şi varianta în spaniolă.