Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Török-Francia - türkmüsün yoksa
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
türkmüsün yoksa
Szöveg
Ajànlo
maffiaaa
Nyelvröl forditàs: Török
türkmüsün yoksa
Cim
Tu es turc ou quoi?
Fordítás
Francia
Forditva
quest-ce que cest
àltal
Forditando nyelve: Francia
Tu es turc ou quoi?
Validated by
Francky5591
- 2 Október 2008 12:57
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
2 Október 2008 07:23
cacue23
Hozzászólások száma: 312
autrement?
......
2 Október 2008 09:12
Lila F.
Hozzászólások száma: 159
tu x vous
2 Október 2008 12:33
ateniix
Hozzászólások száma: 9
Tu es Turc ou quoi?
(I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
2 Október 2008 12:56
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
ateniix's suggestion sounds right!
I'll edit with what you suggested, thanks a lot!