Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Французский

Немецкий

Голландский

Статус	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa
Tекст Добавлено maffiaaa	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Статус	Tu es turc ou quoi?
Перевод Французский Перевод сделан quest-ce que cest	Язык, на который нужно перевести: Французский Tu es turc ou quoi?

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 2 Октябрь 2008 12:57

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Октябрь 2008 07:23
	cacue23 Кол-во сообщений: 312	autrement? ......
		2 Октябрь 2008 09:12
	Lila F. Кол-во сообщений: 159	tu x vous
		2 Октябрь 2008 12:33
	ateniix Кол-во сообщений: 9	Tu es Turc ou quoi? (I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
		2 Октябрь 2008 12:56
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	ateniix's suggestion sounds right! I'll edit with what you suggested, thanks a lot!