Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Γαλλικά

Γερμανικά

Ολλανδικά

τίτλος	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa
Κείμενο Υποβλήθηκε από maffiaaa	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

τίτλος	Tu es turc ou quoi?
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από quest-ce que cest	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Tu es turc ou quoi?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 2 Οκτώβριος 2008 12:57

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Οκτώβριος 2008 07:23
	cacue23 Αριθμός μηνυμάτων: 312	autrement? ......
		2 Οκτώβριος 2008 09:12
	Lila F. Αριθμός μηνυμάτων: 159	tu x vous
		2 Οκτώβριος 2008 12:33
	ateniix Αριθμός μηνυμάτων: 9	Tu es Turc ou quoi? (I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
		2 Οκτώβριος 2008 12:56
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	ateniix's suggestion sounds right! I'll edit with what you suggested, thanks a lot!