Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Френски

Немски

Холандски

Заглавие	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa
Текст Предоставено от maffiaaa	Език, от който се превежда: Турски tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

Заглавие	Tu es turc ou quoi?
Превод Френски Преведено от quest-ce que cest	Желан език: Френски Tu es turc ou quoi?

За последен път се одобри от Francky5591

- 2 Октомври 2008 12:57

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Октомври 2008 07:23
	cacue23 Общо мнения: 312	autrement? ......
		2 Октомври 2008 09:12
	Lila F. Общо мнения: 159	tu x vous
		2 Октомври 2008 12:33
	ateniix Общо мнения: 9	Tu es Turc ou quoi? (I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
		2 Октомври 2008 12:56
	Francky5591 Общо мнения: 12396	ateniix's suggestion sounds right! I'll edit with what you suggested, thanks a lot!