Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

독일어

네덜란드어

제목	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa
본문 maffiaaa에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n yoksa

제목	Tu es turc ou quoi?
번역 프랑스어 quest-ce que cest에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tu es turc ou quoi?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 2일 12:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 2일 07:23
	cacue23 게시물 갯수: 312	autrement? ......
		2008년 10월 2일 09:12
	Lila F. 게시물 갯수: 159	tu x vous
		2008년 10월 2일 12:33
	ateniix 게시물 갯수: 9	Tu es Turc ou quoi? (I chose the oral form of the question- instead of inverting the subject and the verb: es-tu...?- because the expression is related to oral speech.
		2008년 10월 2일 12:56
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	ateniix's suggestion sounds right! I'll edit with what you suggested, thanks a lot!